пойдём по магазинам — перевод на английский

пойдём по магазинам — go shopping

Пойдешь по магазинам в другой раз, присоединяйся к нам. Пожалуйста?

Oh, go shopping some other time and come play with us.

Ты готова зайти за Фиби и пойти по магазинам?

Okay, you ready to go pick up Phoebe and go shopping?

Зачем ждать субботы, мы можем пойти по магазинам прямо сейчас.

Well, why wait till Saturday when we can go shopping now?

— Пойдем по магазинам?

— Go shopping?

Участники соревнуются за право пойти по магазинам.

Contestants would compete for the opportunity to go shopping.

Показать ещё примеры для «go shopping»...

— Вы же пошли по магазинам.

— I thought you guys were shopping.

И Рони, на субботу ничего не планируй, пойдем по магазинам за платьями!

And Rani, keep Saturday free, dress shopping!

Не то чтобы кто-то из вас когда-нибудь сам пошел по магазинам...

Not that any of you would ever do your own shopping, uh...

Мы завтра пойдем по магазинам. Почему?

I'm taking you shopping tomorrow.

Нам же нужны будут деньги, чтобы пойти по магазинам.

We're gonna need the money with all of our shopping.

Показать ещё примеры для «shopping»...

Давайте, девочки, пойдем по магазинам.

Come on, girls. Let's go shopping.

Хорошо, пошли по магазинам.

All right, let's go shopping.

Пойдем по магазинам?

Let's go shopping.

Отлично, пойдём по магазинам.

All right, let's go shopping.

Давай, Джулия, пошли по магазинам.

Come on, Julia, let's go shopping.

Показать ещё примеры для «let's go shopping»...