пойду к себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойду к себе»

пойду к себеgo to your

Ты можешь пойти к себе в комнату и почитать.
Well, you can go to your room and read.
А вы пойдете к себе домой.
And you'll go to your house.
— А я пойду к себе домой.
— And I'll go to my house.
Норман пошёл к себе в номер, и появился у себя в офисе в 9 утра.
Norman went up to his room, and he's in his office the next morning at nine.
Разве ты не должен пойти к себе домой?
Don't you have to go to your house?
Показать ещё примеры для «go to your»...
advertisement

пойду к себеgoing up to my room

Тейлор, может, пойдешь к себе?
Taylor, would you go to your room?
На меня сейчас столько всего навалилось мне надо пойти к себе и часок поплакать.
I've just got so much coming up right now... and I need to go in my room and sob for an hour.
— Пожалуй, я пойду к себе.
— I think I'm gonna go to my room.
Когда она ушла, я встала и пошла к себе.
When she left, I got up and I went to my own room.
Джок, я пойду к себе наверх, очень устала.
Jock, I'm going up to my room.
Показать ещё примеры для «going up to my room»...