going up to my room — перевод на русский

going up to my room — подняться в свою комнату

You'd better go up to your room and wait for us, Mary.
Вам лучше подняться в свою комнату и ждать нас.
Wouldn't you like to go up to your room?
Не хотите подняться в свою комнату?
Why don't you go up to your room.
Почему бы тебе не подняться в свою комнату.
Now, why don't you go up to our room and put on your bathing suit so we can swim in the lagoon?
И почему бы тебе не подняться в нашу комнату и не надеть плавки, чтобы мы могли поплавать в лагуне?
Now, why don't we go up to our room And respectfully disrespect each other?
А сейчас, почему бы нам не подняться в нашу комнату и уважительно понеуважать друг друга?
Показать ещё примеры для «подняться в свою комнату»...
advertisement

going up to my room — иди в свою комнату

Go up to your room.
Иди в свою комнату.
So go up to your room.
Так что иди в свою комнату.
Go up to your room, now.
Иди в свою комнату, быстро!
Go up to your room, sweetheart.
Иди в свою комнату, радость моя.
Well, they do to me. Max, go up to your room, open the Gray Book and look up the Extinguish rune.
Макс, иди в свою комнату, открой Серую Книгу и найди руну гашения.
Показать ещё примеры для «иди в свою комнату»...
advertisement

going up to my room — пойду к себе в комнату

I wanna go up to my room.
Я пойду к себе в комнату. Да ладно, оставайся. Я включу телевизор, закажу пиццу...
I think I might go up to my room.
Пожалуй, пойду к себе в комнату.
I'm going up to my room, Granny.
Я пойду к себе в комнату, бабушка.
We're going to go up to my room to work on a paper for English.
Мы пойдём в мою комнату, позанимаемся английским.
— We went up to her room.
— Мы пошли в её комнату.
Показать ещё примеры для «пойду к себе в комнату»...
advertisement

going up to my room — пойти в мой номер

Why don't we get out of here and go up to my room...
Почему бы нам не пойти ко мне в номер...
Shall we go up to your room?
Хочешь, чтобы мы пошли к тебе в номер?
Okay, good. Why don't you go up to your room?
Почему бы тебе не пойти в свой номер?
You went up to her room, beat her up...
Вы пошли к ней в номер, избили ее...
Maybe we should just all go up to our rooms and freshen up.
Может быть, нам всем пойти по своим номерам и освежиться.
Показать ещё примеры для «пойти в мой номер»...

going up to my room — пойду к себе

Do you want to maybe go up to my room for another drink?
Может пойдем ко мне, выпьем еще?
Let's go up to my room.
Давайте пойдем ко мне.
I prefer going up to my room.
Я лучше пойду к себе.
I'll be going up to my room now.
Пойду к себе. Спокойной ночи.
For your information, I only went up to your room because I'd eaten the brain of a woman who did that sort of thing every night.
Для справки, я пошла с тобой только потому, что съела мозг женщины, которая так развлекалась каждую ночь.
Показать ещё примеры для «пойду к себе»...

going up to my room — в свою комнату

Angus, can you go up to your room, please?
Ангус, поднимись, пожалуйста, к себе в комнату.
Just going up to my room.
Я к себе в комнату.
Just go... Go up to your room, honey.
Иди в свою комнату, дорогой.
I think I'm going up to my room for a bit.
Пойду, пожалуй, ненадолго в свою комнату.
He wouldn't let me go up to my room.
Он не пускал меня в мою комнату.
Показать ещё примеры для «в свою комнату»...

going up to my room — поднимался к нему в комнату

All right, now after I go, you count to 30, and then you go up to your room.
Хорошо, после того как я уйду досчитай до 30 и поднимайся в свою комнату.
Well I go up to their room
Ну, я поднимаюсь к ним в комнату
Alex, apologize to the chief and go up to your room.
Алекс, извинись перед начальником и поднимайся к себе в комнату.
Look, he wouldn't have any reason in the world to go up to her room.
У него не было никакой причины подниматься к ней в комнату.
Every day when she rang, I went up to her room. I used to pass my fingers over her up and down.
Всегда когда она звонила, я поднималась в её комнату и гладила её рукой вверх и вниз.
Показать ещё примеры для «поднимался к нему в комнату»...

going up to my room — иди к себе

Go up to your room now!
Иди к себе!
Silas, go up to your room.
Сайлас, иди к себе.
Go up to your room, and read through the college brochures.
Иди к себе и почитай про колледж.
Go up to your room and get your dirties.
Иди к себе и собери грязное белье.
Go up to your room, and we'll handle this later.
Иди к себе, мы поговорим позже.