поисковые машины — перевод на английский

поисковые машины — search engine

Я провела ночь с поисковой машиной.
I spent the night with a search engine.
Я даже пробовал Корейский поиск машины Бинг Бонг.
I even tried the Korean search engine Bing Bong.
— Поисковая машина?
— The search engine?
Я ничто для тебя, я как твоя персональная поисковая машина, и я устала от этого.
I'm nothing more to you than your own personal search engine, and I'm sick of it.
advertisement

поисковые машины — looking for the car

Кто-то занимается поиском машины?
You got someone looking for the car?
Я отправлю патруль на поиски машины.
I'll get patrol out looking for the car.
Ездить по всему Лондону в поисках машины Сарриса, возможно краденой это не конструктивное использование моего времени.
Driving round London looking for a car Sarris probably stole, is not a constructive use of my time.
advertisement

поисковые машины — cars

Проблема в том, что, благодаря тебе, завтрашнее утро мы убьём на поиски машины, — потому в среду придётся обнести ДВА банка!
Well, the problem is, thanks to you, we have to spend tomorrow morning getting another car, so we'll have to hit two banks on Wednesday.
Будь то замедление движения, чтобы удобно наблюдать, или поиск машины, чтобы установить слежку, или проникновение внутрь, чтобы сделать засаду, все они начинаются с порчи дороги.
Whether you're slowing traffic for surveillance, routing cars to set up a tail, or putting yourself in place for an ambush, it all starts with a busted road.
advertisement

поисковые машины — другие примеры

Как продвигаются поиски машины?
So any luck with the car?
Думаю, нам стоит заняться всем этим, пожалуйста. А пока сосредоточимся на поисках машины с недавно сломанной защитой картера.
Okay, well, I think that we should follow up on all of them, please, and in the meantime, I think we should focus our efforts on trying to find a car with a newly-broken oil pan.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машины.
And, chief, this is perfect weather to organize a grid search for a town car.
Есть информация из полиции Лос-Анджелеса по поводу поиска машины Фроста?
Any word from the LAPD on the search for Frost's vehicle?
Все силы — на поиски машины Чен.
I want everyone looking for Chen's car.
Показать ещё примеры...