поиски подходящей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиски подходящей»
поиски подходящей — find a suitable
Однажды мы отправились на поиски подходящей трясины и ездили по округе в поисках болот.
One day we set out to find a suitable mire, and we drove around looking at marshes.
Моя новая миссия заключалась в поиске подходящего для тебя места. Место, где мы бы нашли закопанные сокровища и построили сказочный домик в лесу.
My new mission was to find a suitable town in which to raise you... a place where we could dig up buried treasures and build... fairy houses in the woods.
Значит, вы рыскали по амбулаторным клиникам в поисках подходящего пограничного случая, как Рэндалл Милки.
And so you trolled all the outpatient clinics so you could find a suitable borderline case like Randall Milkie.
"Когда Хаммонд отправился на поиски подходящей машины,
'While Hammond went off to find a suitable car,
Я отправляюсь на поиски подходящего яка.
I'm off to find a suitable yak.
Показать ещё примеры для «find a suitable»...