find a suitable — перевод на русский

«Найти подходящий» или «найти подходящую».

find a suitable — найдём подходящую

Then we must find one suitable to cause.
Тогда мы должны найти подходящих людей.
But maybe I can find suitable parents for Morty Jr. on this robot homeworld, which is...
Но может я смогу найти подходящих родителей для Морти младшего в родном мире этого робота, и это...
I imagine finding suitable subjects wouldn't be that easy.
Полагаю, не так-то просто найти подходящих подопытных.
I could find a position for you two days each week — if you could find suitable care for Freddie, and if your husband were agreeable.
Я могу устроить Вас на два дня каждую неделю, если вы сможете найти подходящего человека для ухода за Фредди и, если Ваш муж не против.
Now, the spores were sent out to try to find a suitable host.
Споры отправились попытаться найти подходящего хозяина.
Показать ещё примеры для «найдём подходящую»...
advertisement

find a suitable — поиски подходящей

One day we set out to find a suitable mire, and we drove around looking at marshes.
Однажды мы отправились на поиски подходящей трясины и ездили по округе в поисках болот.
'While Hammond went off to find a suitable car,
"Когда Хаммонд отправился на поиски подходящей машины,
And so you trolled all the outpatient clinics so you could find a suitable borderline case like Randall Milkie.
Значит, вы рыскали по амбулаторным клиникам в поисках подходящего пограничного случая, как Рэндалл Милки.
I'm off to find a suitable yak.
Я отправляюсь на поиски подходящего яка.
My new mission was to find a suitable town in which to raise you... a place where we could dig up buried treasures and build... fairy houses in the woods.
Моя новая миссия заключалась в поиске подходящего для тебя места. Место, где мы бы нашли закопанные сокровища и построили сказочный домик в лесу.