поиска по — перевод на английский

search on
run
cross-referenced
image search
cross-reference

поиска по — search on

Гарсия, включи в свой предыдущий поиск по Луизиане бывших студентов Эрнстрома, которые подходят под предложенный нами профиль.

Garcia, expand your previous Louisiana search to former Ernstrom students who fit our offender profile.

Поиск по квадратам.

Grid search.

А может, нам стоит провести поиск по нескольким параметрам, где есть перекрестные ссылки по тунгстену с плавильными печами?

But maybe we should run a multivariable search where you cross-reference the tungsten with the smelting facilities?

Мне удалось провести широкополосный поиск по номеру партии, и я обнаружила активную сеть в группе.

I was able to do a wideband search of the batch number, and I found an active cell in the group.

Я отношусь к этому, как к обычному поиску по имени.

I suppose it is just a name search.

Показать ещё примеры для «search on»...

поиска по — run

Продолжим поиск по другим образцам, посмотрим, что нам даст.

Let me run it against our other reference samples, and see what we get.

Не годится для поиска по базе, но если ты принесёшь мне отпечаток подозреваемого, я смогу сказать тебе, совпадёт ли он.

Not enough to run it, but you bring me a print off a suspect, I can tell you if it's a match.

У меня есть отпечатки для поиска по базе, у меня есть образцы крови, и у меня есть вишенка на верхушке моего криминалистического бананового коктейля:

I have got prints to run, I've got blood swabs, and I have the cherry on top of my forensic banana split:

Нам следует запустить поиск по ДНК.

We should run it for DNA.

Первым заходом я запустила поиск по персоналу Квантико.

My first pass was to run it against all the personnel at Quantico.

Показать ещё примеры для «run»...

поиска по — cross-referenced

Ну, я просто запустил перекрёстный поиск по имени «Сэл» с выписанными парковочными талонами рядом с баром, где арестовали Таню.

Uh, I just cross-referenced variations of the name «Sal» with parking tickets issued near the bar where Tanya got arrested.

Я провела перекрёстный поиск по всем 122 клиентам и отчётам о пропавших без вести.

I cross-referenced all 122 clients with missing person reports.

Перекрестный поиск по лицам искал всех, кто был в обоих городах за последние 24 часа.

Cross-referenced every face we found, looking for anyone in both cities in the past 24 hours.

— И я провела поиск по нашим базам данных, чтобы улучшить результаты.

— And I cross-referenced in our own database along with SCPD's to hopefully get better results.

Я провела перекрестный поиск по записям из похоронного бюро и местных кладбищ.

I cross-referenced the funeral home records with those from local cemeteries.

Показать ещё примеры для «cross-referenced»...

поиска по — image search

Поиск по фото выявил результаты в городе.

An image search found possibilities in town.

Действительно быстро, сделай поиск по картинке ищем «гения по квантовой физике»

Real quick, do an image search for «quantum physicist genius. »

Майк, ты уже запустил поиск по этой фото?

Mike, did you run an image search for that picture yet?

Итак, ваш уличный музыкант смог опознать эту нашивку в поиске по изображениям.

So your busker was able to pick out this patch from an image search. Now what?

Мы провели поиск по рисунку на ткани и нашли производителя рубашек в Джерси.

We ran an image search on the textile pattern, and got a hit to a shirt manufacturer in Jersey.

Показать ещё примеры для «image search»...

поиска по — cross-reference

Гарсиа, используй перекрестный поиск по своему списку и мужчинами, осужденными за половые преступления в отношении мальчиков 8-12 лет в начале 90-х.

Garcia, cross-reference your list with men convicted of sex crimes against boys age 8 to 12 in the early 1990s.

Мы проведём перекрёстный поиск по тем, кто водит Шевроле Субурбан 1986 года, и сможем найти нашего парня.

We cross-reference this with everyone who drives a 1986 Chevrolet Suburban, and we might get our guy.

Потом они запустят поиск по базе данных и выяснят, что тебе предъявлены обвинения в убийстве.

Then they're gonna cross-reference, and figure out that now you've been charged with murder.

Ясно, значит, нам нужен перекрестный поиск по спискам посетителей турнира и жителей Или, верно?

All right, so we need to cross-reference the list of people who attended the chess tour with the population of Ely, right?

Я могу провести перекрестный поиск по дате и списку сотрудников, использовавших свои бейджи в тот день.