поискать в другом месте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поискать в другом месте»

поискать в другом местеlook elsewhere

Я им сказал, что такое нападение не в твоем стиле, и посоветовал им поискать в другом месте.
I told them this sort of assault was unlike you and suggested they look elsewhere.
Ты должен поискать в другом месте.
You should look elsewhere.
Если ты пришел искать друзей, поищи в другом месте.
If you have come seeking a friend, look elsewhere.
Если ты ищешь прощения, предлагаю поискать в другом месте.
If what you seek is forgiveness, then I suggest you look elsewhere.
Мы поищем в другом месте.
We'll look elsewhere.
Показать ещё примеры для «look elsewhere»...