поиграй со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиграй со»
поиграй со — play with
— Поиграй со мной, Ленни.
Play with me Lennie. No!
Она хочет сначала немножко поиграть со мной.
She wants to play with me a little first.
Пойди, поиграй со своими сестрами.
Go and play with your sisters.
Шарли, будь умницей, мой милый, оставь нас, поиграй со своей машинкой.
Play with your truck.
Баба, поиграй со мной..
Baba, play with me.
Показать ещё примеры для «play with»...
advertisement
поиграй со — come play with
Поиграйте со мной.
Come play with me.
Поиграешь со мной?
Come play with me?
Поиграй со мной.
Come play with me.
Тогда бросай стрельбу и поиграй со мной.
Then stop shooting and come play with me.
— Поиграй со мной!
— Come play with me.
Показать ещё примеры для «come play with»...
advertisement
поиграй со — play a game with
Ну так поиграй со мной.
Then play a game with me.
Поиграй со мной.
Play a game with me.
Мамочка, поиграй со мной.
Mommy, play a game with me.
Хочешь поиграть со мной?
You wanna play games with me?
Лучше бы заплатил, чем советы давать! Поиграть со мной решил? -Почему я должен играть с тобой?
— Why would I play games with you?
Показать ещё примеры для «play a game with»...
advertisement
поиграй со — play ball with
Потому что я хочу успеть поиграть со своими детьми в мячик до того, как состарюсь.
Because i want to play ball with my kids Before i get too old.
Поиграй со мной, а я с тобой, хорошо?
You play ball with me, I'll let you go, huh?
Если вы когда-нибудь устанете от мисс Фишер и захотите поиграть со мной, я выдам вам лучшее, что вы когда-либо имели.
If you ever get tired of Miss Fisher and wanna play ball with me, I'll give you the best game you've ever had.
Хотите поиграть со мной — пожалуйста...
If they wanna play ball, they can play with me, you know.
Я поиграю со Стью и его отцом?
Can I play ball with Stew and his dad?