позёрство — перевод на английский
Варианты перевода слова «позёрство»
позёрство — posturing
Под всем этим... своего рода позерством и позиционированием себя как мужчины, он был в самом деле...
Under all that... kind of posturing and male posing that he did, he was really...
Да, много позерства, мышц и драк из-за девчонок.
Yeah, lots of posturing, muscles and fighting over girls.
Посмотри на себя Убийственная экспрессия и самодовольное позерство.
You should see yourself... the murderous expression, the self-righteous posturing.
Отлично, без позерства.
Very well, no posturing.
Ну, позвольте вам сказать: когда я оглядываюсь на всё это словесное позёрство... Наша группа полагала, что мы станем совершенно особенными.
Well, let me tell you, when I look back at all that verbal posturing, my group thought we were going to be so special.
Показать ещё примеры для «posturing»...