позор тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позор тебе»

позор тебеshame on you

Позор тебе, Джонни.
Shame on you, Johnny.
Позор тебе!
Shame on you!
— Да, позор тебе, Мальте.
— Yes. Shame on you, Malthe.
Позор тебе, Лири.
Shame on you, Leery.
Одурачил меня раз — позор тебе.
Fool me once, shame on you.
Показать ещё примеры для «shame on you»...