позором уволен из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позором уволен из»

позором уволен изdishonorable discharge from

Постоянной работы нет, с позором уволен из управления полиции.
sporadically employed, a dishonorable discharge from the OBPD.
Был с позором уволен из резерва ВМС.
He's a dishonorable discharge from the naval reserves.
advertisement

позором уволен изdishonorably discharged from the

В записях говорится, что он был с позором уволен из армии в 2006 после того, как отсидел два года, за нападение при оттягчающих обстоятельствах. Но перед этим успел получить снайперскую подготовку.
The record says he was dishonorably discharged from the Army in '06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training.
А проверка прошлого показала, что он был с позором уволен из морской пехоты в Ираке.
And a background check says that he was dishonorably discharged from the Marines in Iraq.
advertisement

позором уволен из — другие примеры

С позором уволен из армии за нападение на офицера.
Two convictions for assault. Dishonourably discharged from the army for attacking an officer.