позже вечером — перевод на английский

позже вечером — later tonight

Хорошо, позже вечером, когда Ригсби предложит вам зайти к нему в номер...
Okay, later tonight, when rigsby asks you to come back to his hotel room...
Позже вечером.
Later tonight.
А как насчет позже вечером?
How about later tonight? No!
Проект вашего заявления для прессы позже вечером.
A draft of your statement to the press later tonight.
Могу я рассказать тебе позже вечером?
Can I tell you later, like later tonight?
Показать ещё примеры для «later tonight»...
advertisement

позже вечером — later that evening

Проник ли уже убийца в дом, воспользовавшись ключом, или Аманда впустила его позже вечером?
Was the killer already in there having used a key, or could Amanda have admitted him later that evening?
Позже вечером случился выкидыш.
She miscarried the baby later that evening.
Он сбежал из «Пикмор» вчера после полудня и позже вечером был убит.
He escaped from Peakmore yesterday afternoon and was killed later that evening.
Позже вечером её брат пробрался внутрь, нашёл тело.
Later on that evening, her brother crept in, found the body.
Позже вечером вы сделали это заявление, верно?
Later on that evening, you made that statement, is that right?
Показать ещё примеры для «later that evening»...
advertisement

позже вечером — later that night

А это значит, что когда чуть позже вечером, его ударили, он повалился как тюфяк.
Which meant that when he got hit later that night he dropped like Mr Slinky.
Позже вечером мы столкнулись с Барни.
Later that night, we ran into Barney.
Позже вечером он прислал мне сообщение.
He texted me later that night.
А когда позже вечером я нашёл свою копию, я понял, что-то было не так.
And when I found my own copy later that night, I realized something was wrong, look.
Позже вечером тебя выписали, верно?
You were released later on that night. Right?
Показать ещё примеры для «later that night»...