позвоню тебе на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позвоню тебе на»

позвоню тебе наcall you on

Говорят, там будет телефон-автомат. Я позвоню тебе на мобильный. Давай.
OK, there are only pay phones in the common room, so I will call you on your cell phone.
Я позвоню тебе на этот номер, когда будет принято решение.
I'll call you on this phone when we've made a decision.
Я позвоню тебе на этот телефон, когда что-то найду.
I'll call you on this phone when I find something.
Слушай, я вообще-то собиралась позвонить тебе на сотовый, которого у тебя на самом деле нет.
Um, listen, I was actually just about to call you on that cell phone that you don't have.
Позвонил тебе на работу.
Called your office.
Показать ещё примеры для «call you on»...
advertisement

позвоню тебе наcall you next week

Давай так, я позвоню тебе на следующей неделе, и мы, может быть, договоримся встретиться.
Call you next week. We can also agree. Have a good birthday.
Я позвоню тебе на следующей неделе.
L'll call you next week.
Я позвоню тебе на следующей неделе.
I'll call you next week.
Хорошо, дорогая, я позвоню тебе на следующей неделе.
Okay,honey,I'll call next week.
Но я-я позвоню тебе на следущей неделе.
But I-I will call you next week.