позвонить тебе сегодня — перевод на английский

позвонить тебе сегодня — call you today

Я собирался позвонить тебе сегодня.

So, I was... I was gonna call you today.

Нет, я вообще-то собирался позвонить тебе сегодня.

No, you know, I was actually gonna call you today.

Знаешь, я собирался позвонить тебе сегодня, поговорить об этом.

You know, I was gonna call you today to talk about that.

— Я не позвонил тебе сегодня, да?

— I didn't call you today, did I? — No.

Я пытался позвонить тебе сегодня. Ты получила мое сообщение?

Tried calling you today, did you get my message?

Показать ещё примеры для «call you today»...

Может, я позвоню тебе сегодня или мы могли бы перехватить по чашке кофе прямо сейчас?

Uh, could I call you tonight, or maybe even right now we could grab a coffee?

Я собиралась позвонить тебе сегодня вечером.

I was going to call you tonight.

— Так я позвоню тебе сегодня вечером?

— So I'll call you tonight?

— Я позвоню тебе сегодня вечером. Пока.

I'll call you tonight.

Я позвоню тебе сегодня, хорошо?

I'll call you tonight, okay?

Показать ещё примеры для «call you tonight»...