позвонил с — перевод на английский

call from
use
got a call from
made a call from
phone

позвонил с — call from

Может мне позвонить с самолёта?

Can I call from the plane?

Да, надеюсь президент позвонит с минуты на минуту.

Yes, I believe we can expect a call from the president any moment now.

В 911 позвонили с одноразового телефона.

We got a 911 call from a pay phone.

— Позвони с моего мобильного.

Call from my mobile. I have credit.

Розе Эскабар позвонили с мобильного, который был отслежен до Карлоса Виллалобоса, адвоката, прикрывающего Сантану.

Rosa Escobar received a call from a cell phone which traces back to a Carlos Villalobos, a lawyer who answers to Santana.

Показать ещё примеры для «call from»...

позвонил с — use

— Могу я воспользоваться... — Можешь позвонить с моего.

Can i use -— you can use mine.

Можно позвонить с твоего телефона?

Uh, can I use your phone?

Можно позвонить с твоего?

Can I use yours?

Держи, позвони с моего.

Here. Use mine.

— Позвоните с моего.

Use mine.

Показать ещё примеры для «use»...

позвонил с — got a call from

— Мне позвонили с базы.

I got a call from the base.

Ей позвонили с одноразового сотового телефона.

She got a call from a disposable cell phone.

— А мы тебя ждём. — Мне позвонили с работы.

I actually got a call from work.

Мне позвонили с ее работы, сказали, что Анджела не вышла в свою смену.

I got a call from... her work saying that Angela missed her shift.

Эшли, мне только что позвонили с поста охраны.

Ashley, I just got a call from security.

Показать ещё примеры для «got a call from»...

позвонил с — made a call from

Он позвонил с моего телефона по поводу встречи.

He made a call from my phone about the meet.

Бен позвонил с телефона-автомата в ночь после когда был внесен залог.

Ben made a call from a pay phone on the night he posted bail.

— Мне нужно позвонить с этого телефона прямо сейчас.

— I need to make a call from this telephone right now.

Пожалуйста, позвольте мне позвонить с вашего телефона.

Can I please make a call on your phone?

Глушим его сотовый, вынуждаем позвонить с нужного нам таксофона.

We knock out his cell, force him to make the call on our pay phone.

Показать ещё примеры для «made a call from»...

позвонил с — phone

Привет, миссис Би, можно мне по-быстрому позвонить с вашего телефона?

Hey, Mrs. B., can I use your phone really quick?

Что ж, в таком случае ты не захочешь выслушать меня. Но...ты не будешь возражать, если я войду и позвоню с твоего телефона?

Well, in that case, you won't wanna hear mine, but... would you mind go in and use the phone?

Мне только что позвонили с лейбла.

I just got off the phone with the label.

по телефону позвонили с угрозами.

Phoned in a threat.

Парень позвонил с угрозой, а потом потерял свой телефон?

Guy phones in a bomb threat, then leaves his cell phone behind?