позволять парням — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позволять парням»
позволять парням — let a guy
Так что случилось с планом не позволять парням вставать между нами?
So what happened to not letting a guy get in between us?
В логове зла, в котором ты сидишь на каком-то кривом кресле дантиста и позволяешь парню, который разговаривает сам с собой, присоединять к твоей голове провода, которая на самом деле... моя!
And you're sitting in some messed up dentist's chair letting a guy who talks to himself attach wires to your head, which, incidentally, is my head! Open. Bite down.
Как я научился в сегодняшнем бою, что никогда нельзя позволять парню стоять на своей шее.
Just like I learned from this fight, never to let a guy stand on my neck.
Вместо этого, вы позволяете парню по имени хлопок украсть у меня девушку.
Instead, you let a guy named plop steal my girlfriend.
Я позволял парням прикалываться над собой годами, чтобы сохранить компанию.
! I've let these guys pick on me for years to keep this group together.
Показать ещё примеры для «let a guy»...