позволяется — перевод на английский
Варианты перевода слова «позволяется»
позволяется — allowed
Столько визитов позволяется.
Only so many visits allowed.
Все, что я знаю — любой брак, где женщине позволяется говорить и носить одежду, обречен на провал.
All I know is that any marriage where the female is allowed to speak and wear clothing is doomed to failure.
Мы хотим, чтобы вы подтвердили полученную от агентов и при помощи прослушки информацию о том, что вам позволялось зарабатывать деньги, но не вы определяли политику, и вы не были связаны с группами Нью-Йорка.
We want you to corroborate information that we obtained... through informants and wire tap... that you were allowed to profit, more or less, but you were not making policy, and you were not in the new york loop.
Это позволяется?
Is that allowed?
Мистер Грин, вам прекрасно известно, что исходя из общественных интересов, действующим офицерам безопасности позволяется скрывать свою личность при даче показаний.
Mr Greene, you know perfectly well that it is in the public interest that active intelligence field officers giving evidence must be allowed to keep their identities secret.
Показать ещё примеры для «allowed»...