позволю этому произойти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволю этому произойти»

позволю этому произойтиlet that happen

И нет пути ты собираешься позволить этому произойти.
And there was no way you were gonna let that happen.
А я не могу позволить этому произойти.
And I cannot let that happen.
Я бы никогда не позволил этому произойти.
I would never let that happen.
Каким образом ты позволил этому произойти?
How on earth did you let that happen?
Пообещай, что ни за что и никогда ты не позволишь этому произойти со мной.
Just promise me that no matter what you have to do, you will not let that happen to me.
Показать ещё примеры для «let that happen»...