позволь напомнить тебе о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволь напомнить тебе о»

позволь напомнить тебе оlet me remind you of

Позволь напомнить тебе о маленькой вещи под названием Гражданская война.
Let me remind you of a little thing called the civil war.
Позволь напомнить тебе о документе, который ты подписал несколько недель назад.
Let me remind you of the document you signed several weeks ago.
Позволь напомнить тебе о маленьком обещании, которое ты мне дала.
LET ME REMIND YOU OF A LITTLE PROMISE YOU MADE.
Так позволь напомнить тебе о твоих обязанностях перед этой страной.
Well, let me remind you of your responsibilities to this country.
Позволь напомнить тебе о магии одной жизни.
Let me remind you of the magic of single life.