позволь мне одолжить — перевод на английский

позволь мне одолжить — let me borrow

Позволь мне одолжить пистолет.

Let me borrow that.

Позволь мне одолжить тебя.

Let me borrow you.

Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче лёгкого.

Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.

Сейчас, позволь мне одолжить это на некоторое время.

Now, let me borrow this for a bit.

Я желаю оставить все обиды в прошлом, если ты позволишь мне одолжить старушку на пару часов.

I'm willing to put this whole matter behind us if you just let me borrow an old lady for a few hours.