позвольте предложить вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позвольте предложить вам»
позвольте предложить вам — let me get you
Позвольте предложить вам свежего кофе.
Well, let me get you some fresh.
Позвольте предложить вам обезболивающее.
Let me get you something for the pain.
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить.
Let me get you something to drink.
Позвольте предложить вам немного салфеток.
Let me get you some tissues.
Позвольте предложить Вам бокал вина.
Let me get you a glass of wine.
advertisement
позвольте предложить вам — let me offer you
— Донна Роза, позвольте предложить вам руку.
— Donna Rosa, let me offer you my arm.
Позвольте предложить вам немного освежиться.
Let me offer you some refreshment.
Позвольте предложить вам бокал дружбы.
Let me offer you a little drink of friendship.
Позвольте предложить вам братское рукопожатие.
Then let me offer you a brotherly handshake.
Позвольте предложить вам коктейль.
Let us offer a cocktail.