позвольте мне предложить вам — перевод на английский

позвольте мне предложить вам — let me get you

Позвольте мне предложить вам выпить в доме.

Go on, let me get you a drink on the house.

Позвольте мне предложить вам стакан вина.

Let me get you a glass of wine.

Позвольте мне предложить Вам французский пончик с желе?

Let me get you something else, maybe. A nice French doughnut oozing with jelly?

Позвольте мне предложить вам более комфортное окружение.

Permit me to offer you more comfortable surroundings.

Позвольте мне предложить вам небольшие закуски.

Sir, allow me to offer you a welcome snack.

Мадмуазель, позвольте мне предложить вам официально руку и сердце.

Let me officially ask you to marry me.

Тогда позвольте мне предложить вам небольшой эксперимент.

Then let me suggest a Iittle experiment.

Показать ещё примеры...