позвать её на обед — перевод на английский

позвать её на обед — take her to lunch

Как я сказала, *попробуй позвать её на обед, *расспроси обо всём и так далее.
But like I said, just see if you can take her to lunch, pick her brain, whatever.
Вообще-то, я думала позвать ее на обед.
In fact, I thought I'd take her to lunch.
Мелочи. Позовёшь её на обед. Выслушаешь.
Small things, you— you take her to lunch, you listen to her.
advertisement

позвать её на обед — другие примеры

Твоя мама сказала, что ты позвал её на обед, а когда ты не пришел, она вернулась к себе в кабинет, увидела, что ключи пропали, и всё поняла.
Your mom said you asked her to lunch, and when you stood her up, she checked her office, saw her keys missing, figured out the rest.