позабавить — перевод на английский

Варианты перевода слова «позабавить»

позабавитьamused

Это сильно его позабавило.
It amused him.
А все россказни о том, что это его позабавило — чепуха.
All that stuff about his merely being amused is nonsense.
И позабавили!
— And amused!
Думаю, они бы его позабавили.
I think he would be amused.
Его она позабавила.
He was amused.
Показать ещё примеры для «amused»...
advertisement

позабавитьfunny

Вы меня позабавили.
You were funny.
Я уверена, что меня это позабавит.
I'm sure I'll think it's funny.
Что тебя так позабавило?
What's so funny?
Не будь я в трауре, меня бы это даже позабавило.
If I wasn't in mourning, I might even find that funny.
Знаешь... наверное, тебя это позабавит, но, как оказалось, мы с тобой женаты... уже пятнадцать лет.
Um, well, you know what... you're probably gonna find this funny, but, as it turns out, you and I have been... married for...15 years.
Показать ещё примеры для «funny»...