пожрать — перевод на английский

пожрать — eat

Умеете вы, ребята, пожрать.
Boy, you guys can sure eat.
— Нет, пожрать.
— No. Eat.
Типа, "Могу я хотя бы пожрать как убийца?
Like, "Can I at least eat like a murderer?
Они проводили конвои только чтобы, пожрать.
They were pulling escort duty just to eat.
Может, пожрёшь чего-нибудь, а?
Maybe eat something?
Показать ещё примеры для «eat»...
advertisement

пожрать — devour

Дракон стал перед женою, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.
A dragon stood before the woman for to devour her child.
Люцифер должен пожрать тебя вечно!
Lucifer shall devour you for eternity!
Что пожрать?
What devour?
Ибо из семя змея придёт к нам василиск, и что родится из него пожрёт всех птиц.
For from the seed of the serpent shall come forth a basilisk, and that which is born of it shall devour the birds.
— Придётся пожрать...
— One would need to devour...
Показать ещё примеры для «devour»...
advertisement

пожрать — food

Им бы только пожрать.
All they care about is food.
Пожрать бы, черт возьми!
Food, god dammit!
Пожрём!
Food!
Эй, Макси, есть что-нибудь пожрать? — Это пробуждает аппетит.
Hey, is there any food?
И найди что-нибудь пожрать.
Find some food.
Показать ещё примеры для «food»...
advertisement

пожрать — meal

Мы ищем, где сытно пожрать, и все нахваливают это заведение.
We seek a full meal and all the compliments of the house.
Пожрать захотел?
Meal? ..
Она знает, что ты никогда не упустишь возможность бесплатно пожрать.
She knows you never pass up a free meal.
Но я не хочу, чтобы ты завалил мне конкурс, потому что ты думаешь не о нотах, а о том, что бы пожрать.
I won't have you cost us a competition because your mind's on a Happy Meal instead of on pitch.
Кинул нам пожрать и на этом всё.
Drops off the meals and that's it.
Показать ещё примеры для «meal»...

пожрать — to feed

Теперь дайте пожрать.
You have to feed me.
Пожрать.
To feed.
Если я голоден, свежая пиздятинка приготовит мне пожрать?
If I'm hungry, is new pussy going to feed me?
Ношу им пожрать.
I'm going to feed them.
Парни говорят, что уроды повсюду на улицах, ищут себе пожрать.
Says right here they're out there, looking to feed.
Показать ещё примеры для «to feed»...

пожрать — grub

Анна сварганит нам пожрать и нальёт выпить.
Anna can fix us some grub and a nice stiff drink.
Пожрать тебе принёс.
Brought you some grub.
— Как насчет пожрать?
— How 'bout some grub?
Дай мне лучше пожрать!
— Just give me my grub.
В следующий раз когда эти парни пойдут пожрать, мы устроим им ложную засаду.
Next time these guys head out for grub, we stage a mock ambush on them.
Показать ещё примеры для «grub»...