пожимание — перевод на английский

Варианты перевода слова «пожимание»

пожиманиеshrug

Ох-хо, я должна принять это пожимание плечами как признание связи.
Oh-ho, I'm gonna have to take that shoulder shrug as an admission of chemistry.
И, кстати, пожимание плечами не означает выражение согласия.
And, by the way, a shrug doesn't constitute having my back on this.
Не думаю, что пожимание плечами можно назвать ответом.
I don't think that a shrug is a response.
пожимание (плечами), что еще у тебя есть?
Shrug. What else you got?
И французский — это просто претенциозное пожимание плечами.
Literally everything. And French — that's just pretentious shrugging.
Показать ещё примеры для «shrug»...