поженить — перевод на английский

«Поженить» на английский язык переводится как «to marry» или «to get married».

поженить — marry

Я хочу поженить вас сейчас, в зале суда.
Right away I marry you in the courtroom.
Я пришел вас поженить а не чтобы меня зажарили на рождественский ужин.
I came here to marry you not to be roasted for your Christmas dinner.
— Может, просто пожените нас?
— Will you just marry us?
Можете их поженить, пока лодка не отчалила?
Can you marry them before the boat trip ends?
— Отец Доннелли может поженить нас прямо здесь.
— Father Donnelly can marry us right here.
Показать ещё примеры для «marry»...
advertisement

поженить — get them married

У нас есть 24 часа чтоб их поженить прежде чем Майкл поймет какая она на самом деле.
We have got 24 hours to get them married before Michael figures out what she really is.
Похоже, семье Чо Мин У не терпится их поженить.
That Jo Minwoo's family seems to be rushing to get them married.
Мы должны поженить его.
We need to get him married.
Давай тебя поженим.
Let's get you married.
Суриндер поступает так, Суриндер делает эдак и более того он хотел поженить нас!
Surinder did this, Surinder did that and more than anything he wanted to get us married!
Показать ещё примеры для «get them married»...