пожелать доброй ночи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пожелать доброй ночи»

пожелать доброй ночиsay good night

Пусть пожелает доброй ночи доктору. Вы поцелуете Губку Боба?
— You gotta say good night to Dr Stonehill.
И я хочу, чтобы ты сходил вниз и пожелал доброй ночи своей подруге, хорошо?
And I want you to head downstairs and say good night to your friend, okay?
Просто, чтобы пожелать доброй ночи.
JUST TO SAY GOOD NIGHT.
Я просто хочу пожелать доброй ночи.
I just don't wanna say good night.
Я отведу тебя домой и пожелаю доброй ночи.
I'll take you to your house and say good night.
Показать ещё примеры для «say good night»...
advertisement

пожелать доброй ночиsay goodnight

Пожелай доброй ночи королю, Джордж.
Say goodnight to the King, George.
Давай пожелаем доброй ночи и больше говорить об этом не будем.
LET'S SAY GOODNIGHT AND TALK NO MORE OF IT. NO, BY GOD!
Пожелай доброй ночи, а потом укуси
Say goodnight, then take a bite
— Я собирался пожелать доброй ночи.
I'll say goodnight.
Зашла пожелать доброй ночи.
I just wanted to say goodnight. Thanks for tonight.
Показать ещё примеры для «say goodnight»...