пожатие руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожатие руки»
пожатие руки — handshake
Пожатие руки может привести к перелому запястья.
A handshake would be enough to crush his fingers.
Пожатие руки — всё равно что быть покусанным тысячью комаров.
A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes.
Этот приём с пожатием руки — это что-то невероятное.
That handshake thing, that was incredible.
advertisement
пожатие руки — hands shaken
Мозг привык воспринимать определенные действия — пожатие руки или завязывание шнурков — как непрерывный процесс.
The brain has learned certain actions like shaking hands or tying a shoe as one single motion.
Зачем, сэр? Президент хочет увидеть пожатие рук и улыбки старушкам.
— POTUS wants hands shaken and old women grinned at.
advertisement
пожатие руки — другие примеры
Достаточно одного пожатия рук посреди толпы, и между нами двумя что-то происходит.
All it took was a touch of our hands in the middle of all those people and we had something between us. Don't deny it.
Несколько слов, обычное пожатие рук.
Not a lot of smiles.
Пенни... всю свою жизнь, мне было неловко при физических контактах, которые легко даются другим пожатия руки, объятия, осмотры простаты.
Penny... all my life, I have been uncomfortable with the sort of physical contact that comes easily to others-— hand-shaking, hugging, prostate exams.