пожаловаться на — перевод на английский

«Пожаловаться на» на английский язык переводится как «to complain about».

пожаловаться на — complain about

Пожалуйся на это своей подружке Эдит.

Complain about it your your friend Edith.

— Пожаловаться на что?

— Complain about what?

Я пришла домой, и тут Пенни звонит мне, чтобы пожаловаться на нее.

I get home, and Penny calls to complain about her.

Вам стоит пожаловаться на это.

You should complain about that.

О, а хочешь напиться и пожаловаться на маму?

Ooh, do you want to get drunk and complain about Mom?

Показать ещё примеры для «complain about»...

Ну, пожалуйся на него!

— Or report him.

— Они же могут пожаловаться на тебя.

They can report you.

Еще одно такое письмо, и я пожалуюсь на тебя.

One more of these, I will report you.

Не смей с ней больше разговаривать, или я пожалуюсь на тебя.

You're not to talk to her again. If you do, I'll report you.

— Если не примет, пожалуйся на него.

— If he doesn't, report him.

Показать ещё примеры для «report»...

А если мне пожалуются на меня?

Suppose I get a complaint against myself?

Мы пришли пожаловаться на твоего брата.

We've a complaint against your brother.

Хиль Перес пожаловался на то, как они провели дело?

Did Gil Pérez file any complaint about how they handled the issue?

Она только что дала мне ссылку на файл, который нужно заполнить, чтобы пожаловаться на шум.

She was just giving me a shortcut to file some complaints about the noise.

Да, в паре кварталов отсюда пожаловались на бытовой шум.

Yeah, I got a noise complaint a few blocks away.