пожалейте его — перевод на английский

«Пожалейте его» на английский язык переводится как «have mercy on him» или «show him mercy».

пожалейте его — felt sorry for him

Он заставляет поверить ему, пожалеть его, так что ты теряешь бдительность, а потом наносит удар!

He wants you to trust him and feel sorry for him so you let your guard down. Then he strikes.

Я пожалела его, мне казалось, что он действительно сбит с толку и ранен.

I did feel sorry for him. I felt like he was really confused and hurt.

Он пытался управлять мною, чтобы вернуть меня. Он проглотил пилюли, думая, что я пожалею его.

He was trying to manipulate meinto taking him back, and he swallowed those pills hoping that I'd feel sorry for him.

Я пожалела его.

I felt sorry for him.

Я бы пожалела его, если бы не ненавидела.

If I didn't hate him so much, I would've felt sorry for him.

Показать ещё примеры для «felt sorry for him»...

Тогда я пожалела его. Пожалела.

Pity.

Да пожалейте его!

Have you no pity?

Пожалела его Снегурочка и отвела на опушку леса.

Taking pity, the Snow Maiden led him to the edge of the forest.

И если бы вы действительно были им, ...Вы бы не пожалели их.

And if you truly were him, ...you would not pity them.

Я бы пожалела их, если бы не боялась, что они прольют фанту на мои Лабутены

I'd pity them if i wasn't scared they'd spill orange soda On my christian louboutins.

Показать ещё примеры для «pity»...

Пожалейте его, лорд Рейден.

— Spare him, my Lord Rayden.

Почему ты пожалела его?

Why did you spare him?

Сэр, пожалуйста, пожалейте его.

Please, sir, spare him.

Вообще-то, я пожалел его.

Actually, I spared him.

Пожалуйста сэр... пожалуйста... пожалуйста пожалейте его.

Please sir... please... Please spare him for my sake.

Показать ещё примеры для «spare him»...