поехать в лондон — перевод на английский

поехать в лондон — go to london

Нам даже пришлось поехать в Лондон за студентом-медиком.
We had to go to London even to bring back a medical student.
Лидия всегда хотела поехать в Лондон.
Lydia always wanted to go to London!
Он перечитывал её снова и снова, снова и снова, и снова, и в конце концов он решил поехать в Лондон.
He read it over and over and over and over again and over, and then decided he was gonna go to London.
Они хотят, чтобы я поехала в Лондон на Олимпиаду.
They want me to go to London for the Olympics.
Должна ли я поехать в Лондон?
Should I go to London?
Показать ещё примеры для «go to london»...
advertisement

поехать в лондон — london

Поехали в Лондон, прошу.
To London. Please?
Однажды я тоже поеду в Лондон, потусуюсь на Карнаби-стрит и поезжу на итальянском мопеде.
One day I'll make it to London, hang on on Carnaby Street, and ride around on an Italian moped.
Я скоро поеду в Лондон, и я приглашаю вас, Люси и обеих сестер Дэшвуд со мной.
I make for London shortly, and I invite you, Lucy, and both the Misses Dashwood to join me.
Мы можем поехать в Лондон и Миконос, но Париж и побережье Амальфи было бы тоже замечательно, да?
Scott: We could do London and Mykonos, but Paris and the Amalfi coast would be amazing, as well, right?
Правда в том, что вы поехали в Лондон на поезде, и в тот же день вернулись обратно в Оксфорд на машине, которую держали возле квартиры?
Isn't the truth of it that you caught the train up to London but returned to Oxford that same day in the car kept at your mews flat?
advertisement

поехать в лондон — come to london

Поехали в Лондон, повеселимся.
Come to London, have a laugh.
И бедный мальчик из Ирландии поехал в Лондон.
So you're a poor boy from Ireland come to London.
Тогда я заарканил ее и сказал, «Детка, ты поедешь в Лондон со мной.»
Then I lassoed her and I said, «Baby, you're coming to London with me.»
Ты знаешь, что Мэтью хочет поехать в Лондон с тобой.
You know Matthew wants to come with you to London.
Придется тебе прикупить немного, когда поедешь в Лондон.
You'll have to get some, when you come to London.