поесть с — перевод на английский

поесть с — meal with

Джуниор сказал нам, что он хотел еще поесть с отцом.
Junior told us he wanted to have one more meal with his dad.
ты упустил шанс последний раз поесть с матерью.
To win over me, you lost your chance at having a last meal with your mother.
Он сказал, что пошел поесть с семьей.
He said he was just going for a meal with family.
Фред, если ты наконец набралась смелости выйти, поверив в нашу искренность так может, поешь с нами? Вместе.
Fredn if you feel comfortable enough grading our sincerity how about joining us for the meal?
Да, пожалуй пойду поем с ними!
Yes, to have a meal with them.
Показать ещё примеры для «meal with»...
advertisement

поесть с — eat with

Тогда садись, поешь с нами.
Then sit down, eat with us.
Яхико, поешь с нами сегодня.
Yahiko, eat with us this evening.
Поешь с нами, Брайан.
Eat with us, Brian.
Миссис Чан, поешьте с нами!
Mrs Chan, eat with us before you go!
Поешьте с нами, миссис Чан!
Eat with us, Mrs Chan!
Показать ещё примеры для «eat with»...
advertisement

поесть с — coming with

Вы с Эбби поедите с нами.
Get Abby, you're coming with us.
Вы поедите с нами в одно место, где очень тепло и вас вкусно покормят.
You're coming with us somewhere warm, where you'll get a hot meal.
Сенада, вы поедите с нами.
Senada, you're coming with us.
Ну, вам обоим будет назначено время в участке, а что касается вас, вы поедите с нами.
Well, you'll both be given a time to report to the station. And you, you're coming with us.
Поедим с нами.
Come with us.