поездка к — перевод на английский

поездка к — trip to

Поездку к Большому Барьерному рифу?
A trip to the Great Barrier Reef?
Поездка к усыпальнице Святого Бонифация Второго во Франции.
The trip to the shrine of St Boniface the Second in France.
Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.
You saved me a trip to ballistics.
Как в моей поездке к Заливу Тампа.
Just like my trip to Tampa Bay.
Поездка к гробнице Имхотепа.
A trip to the tomb of Imhotep.
Показать ещё примеры для «trip to»...
advertisement

поездка к — going to

Она пыталась отмазаться от поездки к Большому каньону на выходные на встречу с моими старыми друзьями.
She was trying to get out of going to Big Bear this weekend to meet a bunch of my old friends.
Моя поездка к Чиббсу в Чарминг и запустила эту адскую машину.
Me going to Chibs in Charming set this all in motion.
Я пыталась его остановить от поездки к ней, когда узнала о чуме.
I tried to stop him from going to her when I found out about the plague.
Я помог тебе передумать о поездке к Дженне сегодня вечером.
I've helped you change your mind about going to Jenna's tonight.
Нам было еще далеко до поездки к Окружному, прежде чем это произошло
We were a long way from going to the D.A. before this happened,
Показать ещё примеры для «going to»...
advertisement

поездка к — visiting

Ага, пока не вернётся из поездки к сестре в Калгари.
Until he gets back from visiting his sister in Calgary, yep.
Поездка к белым братьям подождёт.
Visiting white will have to wait.
Она в самолёте, возвращается из поездки к своей маме в Мехико-Сити.
She's on a flight from visiting her mom in Mexico City.
ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО, ВАМ ПОРА ЗАНЯТЬ МЕСТА ОКОЛО ГОВОРЯЩЕГО ЯЩИКА ВЫ ДОЛЖНЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО МОЯ ПОЕЗДКА К ПАНУ МАЙЕРУ
Your Higness, it is time that you sit in front of the TV, so you can see that my visit to Mr Majer...
Забавная поездка к моей бабушке в дом для престарелых...
D There's The Funny Visit To My Grandma At The Old Folks' Home--
Показать ещё примеры для «visiting»...