поедим вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поедим вместе»
поедим вместе — eat together
Если вы не против, мы могли бы поесть вместе.
— Maybe we could eat together?
Присядьте и поедим вместе.
Sit down and eat together.
Мы можем поесть вместе и без крика.
We can eat together without screaming.
Я хочу, чтобы мы поели вместе.
I... I want to eat together.
Тогда давай поедим вместе.
Let's eat together then.
Показать ещё примеры для «eat together»...
advertisement
поедим вместе — and eat with
Знаете, я спросил его, не хочет ли он поесть вместе с нами.
You know, I asked him if he wanted to eat with us.
— Я же хочу поесть вместе с вами.
It's because I want to eat with you!
Пойдем, поешь вместе с нами.
— Come and eat with us, then.
Приноси еду сюда. Поедим вместе, хорошо?
Bring your food over here and eat with me, okay?
И мы поедим вместе по-семейному.
We can eat it family-style.