под чарами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под чарами»

под чарамиunder the spell of

Она притащила Дерека в его дом, потому, что находилась под чарами Питера Хейла.
And so the reason she dragged Derek into his house is because she was under the spell of Peter hale.
Старый Фуджимото тоже попал под чары Ори.
The old Fujimoto has also fallen under the spell of Orie.
Сколько пройдёт времени, прежде чем он поймёт, что Джрдж не болен, а находится под чарами?
How long before he realizes that George is not sick, but spelled?
Снова я попал под чары того, что если Culpers существовали в качестве шпионов...
Once again, I fell under the spell that if the Culpers existed as spies --
Шеф попал под чары какого-то психа в камуфляже.
you know, the chief is under the spell of some insane man in camouflage.