под хмельком — перевод на английский

под хмельком — pissed

Мы не будем под хмельком водить эту машину, хорошо?

We won't be pissed when driving this car, OK?

Я была немного под хмельком, весело было.

I was a bit pissed, it was hilarious.

Мне кажется, извозчик был под хмельком, Роберт.

I'm sure that cabbie was tipsy, Robert.

То есть, мы все, знаете, старые и под хмельком.

I mean, we're all, you know, old and groggy.