под проливным дождём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под проливным дождём»
под проливным дождём — pouring rain
С хождениями ночью в парк под проливным дождём.
Going into the park at night in the pouring rain.
Мадхури Дикшит танцует под проливным дождём.
Madhuri Dixit dances in the pouring rain.
Люк говорил, она стояла под проливным дождем, отчаянно пытаясь заменить колесо.
Luke said she was standing in the pouring rain, desperately trying to change her tire.
Стоял на волнорезе под проливным дождем.
Standing on the seawall in the pouring rain.
Было бы еще романтичнее, если бы он вскарабкался по моей пожарной лестнице под проливной дождь с букетом роз.
The only thing that would have been more romantic is if he climbed up my fire escape with roses in the pouring rain.
Показать ещё примеры для «pouring rain»...