под препаратами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под препаратами»
под препаратами — drugged
Он безопасен под препаратами.
He's safely drugged.
Я видела его лишь несколько минут, да и то я была под препаратами, так что не знаю, что нового я могу вам сказать.
I only met him once for a matter of minutes, and I was drugged. I don't know what else I could have given you that you don't already have.
advertisement
под препаратами — medicated
Если бы я был под препаратами, то у нас не было бы этой беседы
If I was properly medicated, we wouldn't be having this conversation.
И из-за боли я всё ещё хорошо так под препаратами
And because of the pain, I'm still heavily medicated.
advertisement
под препаратами — другие примеры
Обычно под препаратами он очень послушный.
Usually, he's quite docile on his medication.
Видел дверь, за которой был умирающий Док, как когда был под препаратами.
I saw the door where I saw Doc was dying when I was on the medicine.