под поверхностью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под поверхностью»
под поверхностью — beneath the surface
Мистер Спок, под поверхностью планеты возможна жизнь.
Mr. Spock, give us a report on life beneath the surface.
В радиусе действия сенсоров там нет жизни, кроме людей, обитателей колонии. Под поверхностью.
Within range of our sensors, there is no life, other than the accountable human residents of this colony beneath the surface.
Мы не разделяем их убеждений и по этой причине мы преследуемся и вынуждены жить в тайниках под поверхностью.
We do not share their beliefs and for that reason we are persecuted and driven to live in the secret places beneath the surface.
Любовь и ненависть, пугающие чувства, особенно если пойманы в ловушку, под поверхностью.
Love and hate, frightening feelings, especially if trapped, struggling, beneath the surface.
Какие-либо признаки оружия или кораблей под поверхностью?
Any indications of weapons or vessels beneath the surface?
Показать ещё примеры для «beneath the surface»...