под наркотой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под наркотой»
под наркотой — on drugs
Может она просто под наркотой была.
Look, maybe the girl was on drugs.
Ну, она была под наркотой.
Well, she was on drugs.
Под наркотой люди часто несут всякую сентиментальную чушь.
Yeah, a lot of the time when people are on drugs, they come up with sentimental rubbish. But this is brilliant. Ha, ha.
Ты выглядишь как мим под наркотой.
You look like a mime on drugs.
Эй, той ночью мы были под наркотой, Бельфлер.
Hey, we were on drugs that night, Bellefleur.
Показать ещё примеры для «on drugs»...
advertisement
под наркотой — high
Клиф говорит, что не хочет постоянно быть под наркотой.
Cliff says he is always high and that he does not want to do this all the time.
Да, я... я думал, что он просто под наркотой.
Yeah, I... I just thought he was high.
Ни под наркотой, ничего.
Not happy, not high.
Но он был под наркотой.
He was also high.
Так, тут, по-видимому, криминалистов ждёт большая работа, и если наш коп был под наркотой...
Okay, this is going to be a massive print and collection job, and if our cop was high...
Показать ещё примеры для «high»...