под микроскопом — перевод на английский

под микроскопом — under a microscope

Не время неосторожничать , когда агент Ланди разглядывает всех служителей порядка под микроскопом.

Bad time to get sloppy, with special agent lundy Putting everyone in law enforcement under a microscope.

Мы хотим извлечь маленький кусочек и посмотреть его под микроскопом.

What we wanna do is just take a little piece out and look at it under a microscope.

Его мы увидим под микроскопом.

We could see that under a microscope.

— Ты будешь все, что я говорю, изучать под микроскопом, приятель?

You gonna put everything I say under a microscope, bud?

Если смотреть под микроскопом.

Under a microscope.

Показать ещё примеры для «under a microscope»...

Мне не нравится находиться под микроскопом.

I DON'T THINK I LIKE BEING PUT UNDER A MICROSCOPE.

Мое мнение, я не думаю, что мои люди должны рассматриваться под микроскопом.

My opinion is that I don't think my people need to be put under a microscope.

Я не люблю о ней говорить, и не люблю, когда мою жизнь рассматривают под микроскопом.

Well, I don't like talking about her, and I don't like being put under a microscope.

Но за вами будут следить под микроскопом.

But you'll also be put under a microscope.

Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций.

Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals.

Показать ещё примеры для «put under a microscope»...