под заклинанием — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под заклинанием»

под заклинаниемunder a spell

Если ты находишься под заклинанием, конечно же, ты не поверишь мне.
If you are under a spell, of course you're not gonna believe me.
Ты был под заклинанием , все хорошо
You were under a spell. It's fine.
Мне сказали, что я под заклинанием некроманта.
I've been told I'm under the spell of a necromancer.
advertisement

под заклинанием — другие примеры

Большинству людей я говорю, что я нахожусь под заклинанием но это из-за самооценки
I tell most people it's because I'm under an evil spell, but really it's a self-confidence thing.
Она под заклинанием, я могу его разрушить.
There's a spell I can do.
Однажды в Сканглоу, город рядом с Шанхаем, я был под заклинанием оцепенения, настолько сильным, что даже мои мысли...
Once in Shanglow, the city beneath Shanghai, I was under a binding spell so powerful that mere thought...