под властью — перевод на английский

под властью — ruled by

Разве так хорошо находиться под властью Японии?
Is it so good to be ruled by them?
Глупые, маленькие люди должны быть под властью королей.
The stupid, little humans need to be ruled by kings.
Маньчжоу Го — японский оплот в Северном Китае по-прежнему находился под властью марионеточного императора Пу И.
Manchukuo... the Japanese bustion in North China... was still ruled by the puppet Emperor Pu Yi
В то время двор находился под властью Императора и под руководством императрицы Ву.
At that time, the court was ruled by the emperor under the supervision of Empress Wu
Сможет ли род Като, служивший Тоётоми, также процветать под властью Токугавы?
Can the Katos, who serve the Toyotomi. Prosper under the rule of the Tokugawa just the same?
Показать ещё примеры для «ruled by»...