подёргаться — перевод на английский

подёргаться — shake

Но он бы подергался на вечеринке?
But would he shake on a session?
Ну же, Сэм, подергайся, не сломаешься.
Sam, come on, shake it. You won't break it.
advertisement

подёргаться — move

Я вижу, ты же хочешь подергаться.
I can see you dying to bust a move over there.
Никки заставит тебя еще подергаться прямо сейчас.
Nikki is about to make her move right about now.
advertisement

подёргаться — другие примеры

Пусть подергается, сейчас я доберусь до него.
Scaring him a little, just before I grab him.
Она упала с жердочки, подергалась, выступила кровь, и птичке конец.
It fell off its perch, twitched, spit up some blood and died.
Ты подергаешься, если они засадят пулю тебе в башку.
Maybe you ought to start stressing, if they're going to put a bullet in our heads.
— Пусть подёргается.
— Let him sweat.
Пусть подумают об этом, чуть подёргаются.
Gives them something to think about. Throws 'em off balance.
Показать ещё примеры...