подыскать новое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подыскать новое»
подыскать новое — find a new
Прости, но тебе надо подыскать нового сожителя.
Sorry, but you need to find a new roommate.
Меня прислали к вам, пока вы не подыщите новую секретаршу.
I've been sent to you to be your temp until you find a new secretary.
Да, если они не начнут ладить друг с другом, тебе нужно будет подыскать новое место для жилья.
Yeah, if they don't start playing nice with each other, you're going to have to find a new place to live.
Поэтому Уиллу нужно подыскать новое место, если он хочет продолжить руководить хором, а у него скоро появится ребенок!
Which means if Will wants to coach a Glee club, he has to find a new job and he's got a baby on the way!
Заткнись, нет, мы с ней подыщем новую квартиру.
Shut up. No, man. We're gonna find a new place to move in together.
Показать ещё примеры для «find a new»...