подъезжает машина — перевод на английский

подъезжает машина — car pulls

Подъезжает машина, из нее выходят двое, похожи на итальянцев.
The car pulls over. Two men come out, looking like Italians.
Но всякий раз, когда к гаражу подъезжает машина, она выглядывает с надеждой...
But every time a car pulls into TM, the way she looks up with a little bit of hope...
Мне все время кажется, что хуже быть не может, но потом стучат в дверь или подъезжает машина и я думаю: «Неужели они пришли за мной?»
I always reckon that it can't get any worse, but then there's a knock at the door or a car pulls up outside and I think, «Have they come for me?»
advertisement

подъезжает машина — car comes

Подъезжает машина.
A car comes.
И подъезжает машина, и выталкивает тебя на перекресток
And a car comes and bounces you out into the intersection
Я слышал, как к дому подъезжали машины.
I hear cars coming to the house.
advertisement

подъезжает машина — truck races up

Неожиданно подъезжает машина.
Suddenly a truck races up.
Неожиданно подъезжает машина.
Suddenly, a truck races up.
advertisement

подъезжает машина — car approaching

подъезжает машина машина сигналит
( car approaches ) ( car horn honks )
( подъезжает машина )
— ( car approaching ) — if this works out,

подъезжает машина — car drive up

(подъезжает машина)
(car drives up)
Эллис должно быть увидел как подъезжает машина.
Ellis must have seen a car drive up.

подъезжает машина — другие примеры

29-ого каждого месяца ровно в 11:00 к банку подъезжала машина за зарплатой для одной фирмы.
Yes, the construction company van arrived at the bank on the 29th of every month at exactly 11 o'clock.
Обычно вы слышите, когда подъезжает машина?
— Would you normally hear a car arriving'?
Да, да, точно, я вижу, как подъезжает машина мистера Хьюза.
Yes, yes, I can see Mr. Hughes' car arriving now.
ПОДЪЕЗЖАЕТ МАШИНА
CAR DRAWS UP
Флэк, сюда подъезжает машина!
Flack, we have a vehicle approaching!
Показать ещё примеры...