car drive up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «car drive up»

car drive upподъезжала её машина

They see my car drive up and they got everything out for me.
Сэнди Гринман, подруга Стивена: — Они видят, как подъезжает моя машина, и у них уже всё готово.
(car drives up)
(подъезжает машина)
Ellis must have seen a car drive up.
Эллис должно быть увидел как подъезжает машина.
He panicked, because we could hear her car driving up.
Он запаниковал, потому что мы услышали, как подъезжала ее машина.
advertisement

car drive upподъедет машина

Anyway...this image erm, it was the last time I saw her... er, I was with her on a street in Oldham, and a car drove up to us and... a man asked us if we wanted to go for a ride.
В любом случае... эта картинка... это был последний раз, когда я ее видела... я была с ней, на улице Олдэма, и машина подъехала к нам и... мужчина спросил, не хоим ли мы прокатиться.
I heard a car drive up before.
Я слышал, как подъехала машина.
If a car drove up and asked for ethyl, what would you do?
Если подъедет машина и спросит про этил,что ты ответишь?
advertisement

car drive up — другие примеры

I hate to tell you, but that's Geiger's car driving up.
Не хочется говорить, но это машина Гайгера.
Nobody saw the car drive up or anyone leave.
Никто не видел, как эта машина приехала или чтобы кто-то уходил.
So, Captain, the house the Webers rent is way off the main streets, backing up to Parkland. And between the hours of midnight and 4:00 A.M. last night, collating all the security footage from the neighborhood, we can find only one car driving up and down the road leading to the residence.
Так вот, капитан, дом, который снимают Уэбберы, в стороне от главных улиц, по дороге к Паркленду и между полуночью и 4 утра прошлой ночью, просмотрев все записи с камер, найденных в окрестности, мы можем увидеть только одну машину, двигающуюся по дороге,