подчиняться закону — перевод на английский

подчиняться закону — obey the law

Я заверяю всех граждан, которые подчиняются закону, что с ними ничего не случится.
I assure all citizens who obey the law, that nothing will happen to them.
Достаточно сказать, что иногда проблема в том, что будучи причастен к обеспечению правопорядка, ты должен сам подчиняться закону.
Suffice it to say that sometimes the problem with being in law enforcement is that you gotta obey the law yourself.
Для священников, одним из важнейших инструментов, с помощью которых они будут помогать успокоить людей и заставить их подчиняться закону, является сама Библия; особенно Послание Апостола Павла к римлянам.
For the clergy, one of the biggest tools that they will have in helping calm the public down or obey the law is the Bible itself; specifically Romans, Romans 13.
Тогда я думаю, что вы должны знать как это — подчиняться закону.
I guess you should know how to obey the law, then.
Если вы работаете в этой стране, вы должны подчиняться закону.
If you work in this country, you must obey the law.
Показать ещё примеры для «obey the law»...
advertisement

подчиняться закону — laws

Нравится нам это или нет, но американцы подчиняются законам той страны, в которой находятся.
Like it or not, Americans are subject to the laws of the country they are in.
Как Алиса может не подчиняться законам физики?
How come Alice defies all the laws of physics?
Мы в Эдендейле подчиняемся законам.
Now we have laws in Edendale.
Когда мы посылаем космические аппараты к планетам, когда мы наблюдаем двойные звезды, когда мы изучаем движение далеких галактик мы видим, что все во вселенной подчиняется законам Кеплера.
When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe, Kepler's laws are obeyed.
А если так, то они подчиняются законам нашего мира, как и всё.
If someone made them, they don't escape the laws of the world. Nothing does.
Показать ещё примеры для «laws»...